こんにちは!Pino@Pinocan4です^^
色々な統計の中でも使われ始めているSummary(サマリー)
正確な意味はご存知ですか?

今回はその「サマリー」について調べてみました!
早速、謎の?ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう~

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている!

Pino
だから!アナタ、だれ!?

サマリーとは?

サマリー(英語:summary )
要約、概略、集約のこと。
特定のことに関する情報を要約したもの。

要約とは?
重要なポイントをまとめること。

概略とは?
おおかたの内容。だいたいのところ。

サマリーは、英語のsummaryが語原の言葉です。

  1. 概要、要約
  2. 即決、略式

の意味があります。

英語会話の中でも次のように使われます。

  • In summary,
  • 要するに…

  • a summary court.
  • 簡易裁判所

 
一方、現代日本社会で主に使われている「サマリー」は、

  • 「要約。概略。集約」
  • 「特定のことに関する情報を要約したもの」

などの意味になります。

サマリーの使い方や使用例

例) 先日の会議のサマリーを出席者にメールしておいてください。

このサマリーは「(議事録の)要約。概略」という意味です。

ビジネスの分野で使われるサマリーは「業務に関する何らかの文書の要点をまとめたもの」を意味します。

上記の例文では、会議の報告書、議事録などの要点をまとめたもの=サマリー」という意味ですね。

使い方としては「サマリーを送る(メールする)」「~を出す」「~作成する」という形で文章の中に入ります。

例) 毎日、東京マーケット・サマリーを確認しておく必要がある。

この東京マーケット・サマリーは「(東京株式市場における)国内株の概況」のことです。

サマリーには「大規模な数値や膨大な量のデータ」を集計したり、要約する場面にも使われます。

例文のように毎日変動する為替市場の膨大なデータを集約したもの「マーケット・サマリー」と呼びます。

例) 患者さんがリハビリ施設へ転院する際、必ずサマリーも付けてください。

このサマリーは「患者の病歴や治療履歴をまとめたもの」の意味です。

カルテが患者の「病状や診断、処置方法などを専門用語で詳しく記録しているもの」とすると、サマリーは「カルテの概要=患者の病歴や治療履歴を簡潔にまとめたものを意味します。

例) ツイッターのサマリーが読みやすいように設定し直した。

このサマリーは「掲載内容の一部を簡略化して表示する文章」の意味です。

これはインターネットで検索をかけた際に、条件に適するサイトが表示された時、サイト名の下に「記事の冒頭分の一部が表示されるもの」です。

例)1↓(検索画面で表示された場合)

赤枠で囲まれいてる部分がSummary(サマリー)ですね!

例)2↓(ツイッターの場合)

これも同じく赤枠部分です。

Pino
「メロンパン」のことしか載ってなくて~
なんの記事かサッパリわかんないよ!!!

シャルル
・・・「食い気」ゆえの過ちだな;

サマリーの類語

サマリーの類語として「レジュメ」「アブストラクト」「アジェンダ」などをみてゆきましょう。

アブストラクト(abstract:英語)

論文や文献の要旨。筆者が述べたい主要な点をまとめたもの。

レジュメ(resume:英語)

講演・演説や会議の内容を、簡潔に短くまとめた文書。

アジェンダ(agenda:英語)

計画。予定。議事事項。検討課題。行動計画。
上記の意味から「事前に配られる協議事項をまとめた文書 」のことを指します。

それぞれ並べて比較してみましょう↓

  • サマリー
  • ⇒ 論文や会議、またWeb上にある記事や統計の要約。

  • アブストラクト
  • ⇒ 論文や文献の要旨。筆者が述べたい主要な点をまとめたもの。

  • レジュメ
  • ⇒ 講演・演説や会議の内容を、簡潔に短くまとめた文書。

  • アジェンダ
  • ⇒ 議事を円滑にすすめるために事前に協議事項を文書にしたもの。

サマリーが「論文や議事録、またWeb上にある記事やデータ統計の要約」を意味するのに対し、アブストラクトは「論文や文献の主要な点をまとめたもの」、レジュメは主に「(紙媒体での)講演・演説や会議の要約」という意味で使われます。

また、アジェンダは事前に会議の協議内容を要約して文書にしたもの。議題」を意味します。
 
 

 

Pino
「サマリー」と「アブストラクト」はかなり近い意味だよね?サマリーの方がより「広い範囲のまとめ」「全体の集計」って感じかな?

シャルル
英単語で「概要」というと一番使われているのがサマリーだ。
「ニュースのまとめ」や「計画書の概要」など全て「サマリー」と言われるているな。

Pino
「レジュメ」はプリントアウトしたもので、サマリーがWeb上の記事や統計ってこと?

シャルル
すべてとは言わないが、「その傾向が強い」ということだ。

Pino
アジェンダは会議の「事前に」というところがポイントだよね!

シャルル
良い処に気が付いたな!
「アジェンダ」が事前に協議内容をようやくする議題」なのに対し、
「サマリー」は会議後の議事録や報告書の要約」というワケだ。

まとめ

サマリーの意味は?

サマリー(英語:summary )
要約、概略、集約のこと。
特定のことに関する情報を要約したもの。

サマリーの使い方と使用例

サマリーをメールする⇒「(議事録の)要約。概略」
東京マーケット・サマリー⇒「東京株式市場の概要」
患者のサマリー⇒「患者の病歴、治療履歴を記録したもの」

サマリーの類語との比較

  • サマリー
  • ⇒ 論文や会議、またWeb上にある記事や統計の要約。

  • アブストラクト
  • ⇒ 論文や文献の要旨。筆者が述べたい主要な点をまとめたもの。

  • レジュメ
  • ⇒ 講演・演説や会議の内容を、簡潔に短くまとめた文書。

  • アジェンダ
  • ⇒ 議事を円滑にすすめるために事前に協議事項を文書にしたもの。

 

いかがでしたか?
「サマリー」、「要約」「概要」という意味で「おおまかにまとめたもの、集計したもの」という意味で覚えておくと良いですね!

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
 

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または・・・赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい!というコアな要望がありましたら(笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね~☆