こんにちは!
「アボガド×ご飯×海苔」は最高のトリオだと信じて疑わない~Pinoです^^
あ、もちろん醤油も忘れずにね!

さてさて、今回のお題は「シニカル」です。
シニカル…ニヒルみたいな意味かな?とぼんやり思っていたのですが~ここらへんで、きちんと確認しておきましょう!

さて、今日も謎の?ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう~

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている!
Pino
だから!アナタ、だれ!?

シニカルとは?

 

シニカル (フランス語:cyical )
[形動]皮肉な態度をとるさま。冷笑的。嘲笑(ちょうしょう)的。シニック。「シニカルな表現」

英語のcynical(シニカル)ギリシャ語の「kynikos(キュニコス)」が語源の言葉で、そこから派生した英語の名詞「Cynic」⇒形容詞「cynical」へと変化し、「皮肉な、冷笑的な、世をすねた、冷笑的で」の意味です。

cynical(シニカル)の語源「kynikos(キュニコス)」とは?

「kynikos(キュニコス)」は英語で「dog like(犬のような)」という意味です。

これは、アンティステネスを祖とするギリシア哲学の一派「キュニコス派」のことで、ソクラテスの思想の一部を受け継ぎ、「社会的慣習に束縛されない自由を志し」また、無為自然を旨として
「利己主義的(自分の利益だけを考える)な人間を見下し、禁欲的消極的主義を唱え、無欲な犬のような生活」
を行ったため「犬儒学派」とも呼ばれました。

その「(社会に対して)皮肉的な態度を取る」哲学思想から派生した「シニカル」は現代社会においても「皮肉な」「皮肉的な」「冷笑的な」「世の中をすねた」と同じような意味合いで使われます。
 

Pino
へえ~「キュニコス派」って何だかスゴイ哲学の一派だね?あの・・・ソクラテスの思想を受け継いでるんでしょ?

シャルル
「世の中の欲に支配された利己主義的な人間を見下し、現実社会に対して冷めた態度」を取っていたようだな。

Pino
究極が「犬のように物乞いする生活」って。いや、なんで~いきなり、そこに行き着くかな?

シャルル
坊やだからさ・・・

Pino
いや・・・それ、違うよね?

シニカルの使い方と使用例

例) 彼のシニカルな態度は、女性にウケが悪い。

このシニカル「皮肉的な」「世の中をすねたような」「周りを馬鹿にしたような」という意味です。

たまに居ますよね~こんな「皮肉屋」な方。
でも、きっと悪意のある皮肉ではなく、「照れ」の裏返し?と信じたいですね^^

あの俳優のシニカルな笑みが人気の理由のひとつだ。

シニカル「皮肉的な」「冷笑的な」という意味です。

後述しますが、現代日本において「皮肉的な笑い」は「ニヒル(nihil)な笑い」と訳されがちですが、意味合いからすると、こちらのシニカルを使うべきでしょう。

ニヒルは「暗く影のある」「冷たく醒めている」の意味になります。

伯母はいつもシニカルな発言で周りを傷つける。

このシニカル「皮肉な」「世の中をすねたような」というような意味で使われます。

日本語的に言うと・・・「カチンとくるような」と言い換えても、しっくりくるかもしれません。

居ますよね~親戚の中にも、こういう「皮肉屋」さんがひとりくらい(笑)

Pino
なんだか・・・『大草原の小さな家』のオルソン夫人を思い出しちゃったw

シニカルの類語は?

「シニカル」と意味が類似している言葉に「アイロニカル」「ニヒル」があります。
まず、「アイロニカル」を説明するために語源の名詞形「アイロニー」から紹介しますね。

アイロニー (英語 : irony 語源:ギリシャ語[知らないふりをすること])


(ユーモアを含んだ穏やかな)皮肉、当てこすり、皮肉な言葉、反語、反語法、(運命などの)皮肉な結果、意外な成り行き

アイロニカル(英語 : ironical)

反語的、皮肉な、皮肉を含んでいるさま。

ニヒル(英語 : nihill)

1 虚無的。虚無主義的。ニヒリスティック。
2 冷たく醒めていて、暗い影のあるさま。

 

反語とは?実際とは反対のことを言って、暗に本当の気持ちを表現した言い方。

Pino
「反対語は」例えば・・・遅刻してきた人に「ずいぶんと早いお着きで~」なんて、思っていることと反対のことをアイロニー(皮肉)することよね?

シャルル
そうだ。本心は「おまえが遅れている間に、ザク3機が撃墜された責任は軍法会議ものだぞ」と、いうところかな・・・

Pino
ごめん・・・シャルル。ものっそい分かりにくいよ、それ;

余談はさておき。笑
それぞれの意味を比べて見ましょう↓

シニカル皮肉的な。冷笑的な。嘲笑的な。
(悪意のこもった、ネガティブな言動)
アイロニカル(ユーモアを含んだ)皮肉的な。反語的な。
(悪意のない、知性的に相手を風刺する、ネガティブな言動)

シニカル皮肉的な。冷笑的な。世の中すねているさま。
(相手を蔑む、見下すような言動)
ニヒル冷たく醒めている。暗くて影のある。
(自分の内を見つめ、虚無的な言動)

※「ニヒル」をもっと詳しく!⇒【nihil(ニヒル)の意味|クールとの違いや使い方も紹介】

まとめ

シニカルの意味は?

[形動]皮肉な態度をとるさま。冷笑的。嘲笑(ちょうしょう)的。シニック。「シニカルな表現」

シニカルの使い方や使用例

●シニカルな態度「皮肉的な」「世の中をすねたような」「周りを馬鹿にしたような」
●シニカルな笑み「皮肉的な」「冷笑的な」
●シニカルな発言「皮肉な」「世の中をすねたような」

シニカルの類語

シニカル皮肉的な。冷笑的な。嘲笑的な。(悪意のこもった、ネガティブな言動)
アイロニカル(ユーモアを含んだ)皮肉的な。反語的な。(悪意のない、知性的に相手を風刺する、ネガティブな言動)

シニカル皮肉的な。冷笑的な。世の中すねているさま。(相手を蔑む、見下すような言動)
ニヒル冷たく醒めている。暗くて影のある。(自分の内を見つめ、虚無的な言動)
 
 

いかがでしたでしょうか?
「シニカル」よりも、「ニヒル」の方が皮肉のイメージが強かったのですが・・・;
しっかり認識をあらためますー!

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または・・・赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい!というコアな要望がありましたら(笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね~☆

↓この記事も読まれています↓

コメントを残す