こんにちは!Pino(@Pinocan4)です。

「サーベイランス」という言葉をご存知ですか?
先日、ニュースで耳にして???となったワードです。

今回はこの「サーベイランス」という言葉をピックアップしますよ!

早速、謎の?ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう~

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている!

Pino
だから!アナタ、だれ!?

サーベイランスとは?

サーベイランス(英語:surveillance )
1 監視。見張り。また、監視制度。
2 感染症・環境汚染・経済などの動向について専門機関が調査・監視を行うこと。

英語のsurveillance(サーベイランス)は、ラテン語 vigilāre(油断なく見張られている)から中期フランス語surveiller(監督する)に派生し、英語に取り入れられた言葉 です。

  • 監視、見張り、監督

などの意味があります。

英語会話の中でも次のように使われています。

  • place a suspect under surveillance
  • 容疑者を監視する。

  • be kept under surveillance.
  • 監視される。

 
一方、現代日本社会で主に使われている「サーベイランス」は、

  1. 監視。見張り。また、監視制度。
  2. 感染症などの疾病の発生状況や変化を継続的に監視すること。また、それによって対策のためのデータを体系立てて収集・分析すること。
  3. 環境汚染・経済などの動向について国や専門機関が調査・監視を行うこと。

などの意味があります。

 

Pino
ほーなんだか難しそうな言葉だと思ったけど・・・要は「監視・調査」ってことなのね。

シャルル
使い方も、元の意味からあまり離れていないので、一度覚えてしまうと分かりやすいな。

サーベイランスの使い方や使用例

例) 感染症サーベイランスに基づいて、各自治体に罹患率の報告を義務付けている。

このサーベイランスは

「感染症の発生状況を調査・集計することにより、感染症の蔓延と予防に役立てるシステム」

の意味です。

罹患率とは?
一定期間内において、単位人口あたり新たに発生した患者数のこと。

感染症サーベイランスとは?
⇒感染症の制御や予防対策に用いる目的で、感染症の発生状況やその推移を系統的・継続的に収集し,分析すること。

1999年4月から施行された『感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律(感染症法)により,感染症サーベイランスが法的に規定されました。

この「サーベイランス情報」は一般に公開されていて、下記のサイトから検索できます。

例) G7におけるサーベイランスに新たな指標が加えられた。

このサーベイランスは「国際協調の観点から,先進諸国の経済政策の運営状況を相互に監視する制度」のことです。

国際経済社会における「サーベイランス」には下記の2つがあります。

  • IMFのサーベイランス
  • 国際通貨の安定のために加盟国の為替レート、経済政策の監視を行なうものです。

    IMFが実施するものと,各国が相互に監視し合う「多角的サーベイランス」があります。

    先進諸国間のサーベイランス
    国際経済における8つの指標

    成長率,内需,インフレ率,失業率,財政収支,金融情勢,為替レート,商品価格指数

    について、G7に加盟する国が相互に監視し合う「多角的サーベイランス」が行われています。

    G7とは?
    アメリカ,イギリス,イタリア,カナダ,ドイツ,日本,フランスの7ヵ国の財務大臣および中央銀行総裁(アメリカは連邦準備制度理事会 FRB議長)による会議。G7は(Group of 7 )の略。

     

    Pino
    なるほどね~何かを「監視する」ために行われるのが「サーベイランス」ってことなのね!

    シャルル
    特に我々に身近なのは「感染症サーベイランス」だ。持続的に感染症発生のデータを集めることにより、アウトブレイクを察知することに役立つ。

    Pino
    知れば知るほど~大事なシステムだね!

    まとめ

    サーベイランスの意味は?

    サーベイランス(英語:surveillance )
    1 監視。見張り。また、監視制度。
    2 感染症・環境汚染・経済などの動向について専門機関が調査・監視を行うこと。

    サーベイランスの使い方と使用例

    感染症サーベイランス⇒「感染症の発生状況を調査・集計することにより、感染症の蔓延と予防に役立てるシステム」
    国際経済のサーベイランス⇒「国際協調の観点から,先進諸国の経済政策の運営状況を相互に監視する制度」
     

    いかがでしたか?
    難しそうな響きの「サーベイランス」、私達の生活を守ってくれる大切なワードでしたね!

    「監視、調査」の意味で覚えておきましょう!

    今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
     

    もし、「こんな言葉を調べて欲しい」「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
    または・・・赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい!というコアな要望がありましたら(笑
    遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね~☆