こんにちは!
時々、祖母がトマトに砂糖をかけて食べていたのを思い出す~Pino家です^^
おばあちゃん…デザートだったのかな?笑

さてさて、今回のお題は「サーヴァント」です。
ゲーム好きの方にはお馴染みの言葉ですね!

さて、今日も謎の?ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう~

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている!
Pino
だから!アナタ、だれ!?

サーヴァントとは?

 

サーヴァント (英語:servant )
(サーバントとも)
召し使い、使用人、(神・芸術などの)しもべ、公務員

英語のservant(サーヴァント)古期フランス語[使える者]が語源「召使い、使用人、(神・芸術などの)しもべ、公務員」の意味です。

「召使い」「使用人」には

主に家事などの「他人の雑用のために働く人」のこと
隷属的(他の支配を受けて言いなりになること)地位の

という2つの意味があります。
 

「(神・芸術の)しもべ」は、いわゆる「牧師」や「歌い手」のように、「神や芸術の素晴らしさを伝える、仕える者」という意味でしょう。
 

そして、英語の中には、civil servant, public servant 等の「公務員」の意味もあります。

「公民に仕える」というニュアンスなのでしょうか?頼もしい限りですね^^

また現代ビジネスの分野においても「サーバントリーダーシップ」という言葉で使われています。これは従来の「支配型リーダーシップ」に対して「部下に奉仕して働きやすい環境を創り上げる」タイプのリーダーシップのことを指します。

一方、サーヴァントはゲームの分野でも使われています。

「TYPE-MOONから発売されたコンピューターゲーム「Fate」では、魔術師(マスター)が召喚された使い魔(サーヴァント)と共に繰り広げる聖杯戦争を題材としいます。
 

Pino
なるほどね~サーヴァントの語源のフランス語が「仕える者」という意味なんだ!

シャルル
現在の日本でこの言葉が広まったのは主に、ビジネスの分野とゲームの分野の影響のようだな。

Pino
どちらも「他者に仕える、奉仕する」という意味で使われてるんだよね。次で使用例を解説していくよ~

サーヴァントの使い方と使用例

例) 彼女は、あのお屋敷のサーヴァントとして雇われています。

このサーヴァント「召使い」「使用人」の意味です。

前述しましたがこの「仕える者」の意味には2つあり

主に家事などの「他人の雑用のために働く人」のこと
隷属的(他の支配を受けて言いなりになること)地位の~

参考までに覚えておいてくださいね^^

例) 牧師は神のサーヴァントと呼ばれる。

Ministers are called the servants of God.
このサーヴァントは「仕える者」「しもべ」という意味です。
英語において「神や芸術の素晴らしさを伝える、仕える者」としてサーヴァントは使われています。

例) サーバンド・リーダーシップの効果で業績が上がっている。

現代ビジネスの分野において「サーバントリーダーシップ」という言葉があります。

これは、アメリカのロバート・グリーンリーフ博士が提唱した「リーダー(管理者)が部下に奉仕する=サーバント」ことで、業務が円滑に進み、会社としての目標達成により貢献できる、という概念です。

従来の「リーダーが部下に説明、指示、命令する支配型リーダーシップ」とは対照的に、サーバント・リーダシップは「部下の自主性を重んじ、彼らの成功や成長をサポートすること」に重点を置いて行動します。

例) 魔術師(マスター)が使い魔(サーヴァント)を過去世界から召喚した。

ゲームの分野におけるサーヴァントは「使い魔」「召使い」「しもべ」のことを意味します。
 

また、この他にITの分野で使われるサーバント「ネットワーク・ノードが対等なコンピュータネットワークでサーバとクライアントを兼ねるシステムのこと」を意味します。
 

サーヴァントの類語は?

「召使い」の類語というと「執事」を思い浮かべますが、どのような違いがあるのでしょうか?

バトラー(英語:butler 語源[古期フランス語 wine bottle係]より)

貴族・富豪などの大家にあって、家事を監督する職。また、その人。
 

Pino
バトラー(執事)はサーヴァント(召使い)を監督する人ってことね!

シャルル
バトラーがサーバントリーダーシップを取ることはないだろうな。

まとめ

サーヴァントの意味は?

召し使い、使用人、(神・芸術などの)しもべ、公務員

サーヴァントの使い方や使用例

お屋敷のサーヴァント「召使い」「使用人」
神のサーヴァント「神や芸術の素晴らしさを伝える、仕える者」
サーバント・リーダーシップ「部下の自主性を重んじ、彼らの成功や成長をサポートすること」
ゲーム世界のサーヴァント「使い魔」「召使い」「しもべ」

サーヴァントの類語は?

バトラー⇒貴族・富豪などの大家にあって、家事を監督する職。また、その人。
 
 

いかがでしたでしょうか?
「サーヴァント」、何やら格好のよい響きがだな~と思っていたら。
なんと、ゲームの世界から飛び出してきた言葉でしたね~!ビジネスで使われているサーバントリーダーシップと両方覚えておいてくださいね♪

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または・・・赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい!というコアな要望がありましたら(笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね~☆

↓この記事も読まれています↓

コメントを残す