motif

こんにちは！
ちまちま～と”モチーフ”を編むのが好きなPino(＠Pinocan4)です。

さて、今回のお題はその「モチーフ」という言葉です。

早速、謎の？ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう～

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている！

Pino
だから！アナタ、だれ！？

モチーフとは？

モチーフ(英語：motif )
〔モティーフとも〕
① 小説・音楽・絵画などで創作の動機となった中心的な題材。
② 音楽で、ある表現性をもつ旋律の断片、または音型。楽曲を構成する最小単位。動機。
③ 模様の構成単位。

引用元: 大辞林 第三版より

英語のmotif(モチーフ)は、ラテン語「動きの」の意が語原のフランス語motifからきている言葉で、

  • (文学・芸術作品などの)主題、テーマ、
  • (楽曲の)動機、主旋律
  • (デザインなどの)基調
  • (ジャンパー・トレーナーなどの胸の)飾り、模様、文字、
    (メーカー・型などを示す自動車の)飾り、デコレーション

などの意味があります。

※同じ語源から来ている英語単語にmotive(動機、真意、目的)もあります。

英語会話の中でも次のように使われています。

  • motif of a music piece

    • 楽曲の構想

  • He decided on a cherry blossom motif.

    • 彼は桜の花をモチーフにしました。

 
一方、現代日本社会で主に使われている「モチーフ」も、

  1. 小説・音楽・絵画などで創作の動機となった中心的な題材。着想。
  2. 音楽において、ある表現性をもつ旋律の断片、楽曲を構成する最小単位。
  3. 模様を構成する最小単位。繰り返されるパターン模様。

などの意味があります。
 

Pino
へえ～、音楽の「小節」のこともモチーフを言うんだ！

シャルル
「モチーフ＝動機」と訳される。意外な訳かもしれんが、「動機＝何かが起こるきっかけ」と考えれば、モチーフが寄り集まって楽曲が創り上げられる、というイメージが湧くだろう。

Pino
なるほどね！言葉を理解するのに「イメージ」って大事だよね！

モチーフの使い方や使用例

例) モネの作品は睡蓮をモチーフとした作品が多くあります。

このモチーフは「創作の動機となった中心的な題材。着想」の意味です。

創作芸術の分野における「モチーフ」とは、それぞれの作品を「特徴づけるための題材」の意味します。

それは作者が好んで用いた題材が、その「作品を自体を表す、重要な要素」となり、他の作品との違いを印象付けるものです。

例) 一定のモチーフが散りばめられることにより、楽曲全体の統一感が出るのです。

このモチーフは「音楽において、ある表現性をもつ旋律の断片、楽曲を構成する最小単位。」のことです。

音楽の分野における「モチーフ(動機)」は、主に２小節から成り、それらが集まって「ひとまとまりの旋律＝主題」を構成します。

いくつかのパターンのモチーフが集まって構成されることもありますが、ある一定のモチーフを繰り返して作られる主題もあります。

例) 祖母がモチーフ編みの”ひざ掛け”を作ってくれました。

このモチーフは「模様を構成する最小単位」のことを意味します。

手芸の分野で使われるモチーフは「最小単位のパーツ」を意味します。

例題のような編み物では、かぎ針編みなどで「正方形や円型のパーツ＝モチーフ」を作り、それを繋ぎ合わせることで、ひとつの作品を創り上げます。

モチーフの類語

モチーフの「主題」の意味の類語として「テーマ」や「コンセプト」、があります。

早速、それぞれの意味をみてゆきましょう。

テーマ(Thema：ドイツ語)

行動や創作などの基調となる考え。主題。
また、論文の題目、楽曲の主旋律など。

コンセプト(concept:英語)

そのモノ全体の一貫性のある考え方、意味.。概念。

それぞれ並べて比較してみましょう↓

  • モチーフ

    • ⇒ 創作の動機となった中心的な題材。着想。

  • テーマ

    • ⇒行動や創作などの基調となる考え。主題。

  • コンセプト

    • ⇒ 作品全体を表す一貫性のある考え方、意味.。概念。

 

Pino
「モチーフ」が、作品を特徴づけるための題材なのに対して、「テーマ」は、その作品の基調となる考え、タイトル(主題)っていう感じかな？

シャルル
「コンセプト」は、題材というよりは作品を表現するための考え方、概念ということだな。

※コンセプトをもっと詳しく！
⇒【concept(コンセプト)の意味と使い方｜テーマとの違いもわかりやすく】

まとめ

モチーフの意味は？

モチーフ(英語：motif )
〔モティーフとも〕
① 小説・音楽・絵画などで創作の動機となった中心的な題材。
② 音楽で、ある表現性をもつ旋律の断片、または音型。楽曲を構成する最小単位。動機。
③ 模様の構成単位。

モチーフの使い方と使用例

芸術の分野のモチーフ⇒「創作の動機となった中心的な題材。着想」
音楽の分野のモチーフ⇒「ある表現性をもつ旋律の断片、楽曲を構成する最小単位」
手芸のモチーフ⇒「模様を構成する最小単位」

モチーフの類語

  • モチーフ

    • ⇒ 創作の動機となった中心的な題材。着想。

  • テーマ

    • ⇒行動や創作などの基調となる考え。主題。

  • コンセプト

    • ⇒ 作品全体を表す一貫性のある考え方、意味.。概念。

 

いかがでしたか？
「モチーフ」というカタカナ語は昔から馴染がありますが、いつも何となく～な意味で使ってました；
「題材」や「何かを構成する最小単位」と覚えておきましょう！

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
 

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」や「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または･･･赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい！というコアな要望がありましたら（笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね～☆