こんにちは！「棚から、ぼた餅」という言葉大好きな～Pinoです＾＾
これ、嫌いな人･･･居ないよね？笑

さて、今回のお題は、「セレンディピティ」です。
なんだか～上等そうな響きが？合ってるかな？

今日も謎の？ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう～

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている！

Pino
だから！アナタ、だれ！？

セレンディピティとは？

セレンディピティ/セレンディピティーとも(英語：serendipity )
求めずして思わぬ発見をする能力。思いがけないものの発見。運よく発見したもの。偶然の発見。
[補説]英国の作家ホレス＝ウォルポール（1717～1797）の造語。
寓話The Three Princes of Serendip（1754）の主人公達にこのような発見の能力があったことによる。
Serendipはセイロン（現スリランカ）の旧称。

引用元: デジタル大辞泉より

英語のセレンディピティは古アラビア語：Arabic سِرَانْدِيب‎ (sirāndīb),が語原の言葉で「セレンディップ(スリランカの旧名)」のことを指します。

これはアラビア人が

『シンハラ・ディーバ⇒シンハラ(スリランカの先住民族シンハラ王国の人)・ディーバ(島)』

の語を訛って「セレンディップ」と呼んだことが始まりです。

ちなみにシンハラとは「ライオン」の意味があり、シンハラ王国の人々は自分達のことを「ライオンの子孫」と言い伝え、国旗にもデザインされています。

セレンディピティの起源

「セレンディピティ」という言葉は、イギリスの政治家にして小説家であるホレス・ウォルポールが1754年に生み出した造語です。

彼が子供のときに読んだ『セレンディップの3人の王子（The Three Princes of Serendip）』という童話にちなんだものです。

これは5世紀頃に作られたおとぎ話で、16世紀頃にヨーロッパに伝わり、その童話の中のエピソードが小説に引用されるなど、知識階級には知られた作品でした。

ある日、ウォポールが友人宛に出した手紙の中で「自分が偶然発見した幸運」のことをその童話になぞらえ、「これがまさに”セレンディピティ”です」と説明しているくだりがあります。

それが初めて、この世で「セレンディピティ」という造語が使われた瞬間でした。

竹内慶夫 偕成社 2006年10月
売り上げランキング :

楽天ブックスで探す
Amazonで探す
Kindleで探す
7netで探す
by ヨメレバ

 

★あらすじ★

セレンディップ（スリランカの旧名）の３人の王子たちが旅に出た先で、彼らの優れた能力や才気によって、有益なものを偶然に発見し、数々の困難を乗り越えて行く童話。

有名な「迷子のラクダ」のエピソードでは、道端の草が左側だけ食べられていることから、その迷子のラクダは右目が見えないことを推理し、また、草の上に足を引きずったような跡があったため、片脚が悪いラクダであることも言い当てて、皆を驚かせました。

その３人の王子たちの鋭い洞察力に感心した皇帝は王子達を賓客に迎え、彼らは様々な難問をその能力で解決してゆきました。

 

一見よくあるサクセスストーリーに聞こえますが、このお話におけるセレンディピティとは「単なる偶然」「幸運」を示すものではなく、３人の王子たちが持っている聡明さ、機転の良さが、有益な偶然の発見を誘い、彼らの成功へと導いたことを示唆しています。

つまり「セレンディピティ」とは

⇒「他人の気付かない、些細なことにも日頃から注意を向け、その中で偶然に発見したものを逃さず、それを追求することによって成果に変える能力」

と言えるでしょう。

 

Pino
へえ～面白いね！言葉の起源が１冊の童話から･･･なんて。
偶然発見した幸運のことや幸運にも思わぬ(素晴らしい)ものを発見できた力という意味なんだね。

シャルル
いずれも偶然の幸運ではなく、王子達の持っている洞察力や推理力が、彼らの幸運を引き寄せた、という話だ。

Pino
そういう意味では･･･日本の諺の「棚からぼた餅」とは意味合いが違うんだね！笑

セレンディピティの使い方と使用例

例) 偉大な発見の陰にはセレンディピティの存在がある。

このセレンディピティは「些細なことにも日頃から注意を向け、その中で偶然に発見したものを逃さず、それを追求することによって成果に変える能力」を意味します。

自然科学の分野において、数々の大発見は「思いもよらない偶然」のものが多数ありました。

例とえば…
●ハンス・クリスティアン・エルステッドによる、電流と磁気の関係の発見（1820年）
●ヴルヘルム・レントゲンによる、X線の発見（1895年）
●ピエール・キュリー、マリ・キュリー夫妻による、ラジウムの発見（1898年）

ノーベル賞受賞者の多くがこのserendipity(セレンディピティ)というワードをスピーチで使う
理由はここらへんにあると思いますが、これらの「偶然の発見」も、まずは発見・研究者が持つ有益な発見を逃さず、それらを追求して成果を手に入れる能力があってこそ、ということです。

例) 女性の中にはセレンディピティ消費を楽しむ傾向があります。

マーケティングの分野における、このセレンディピティ消費とは

⇒「予測できない素敵な(物、体験)出会い」の消費行動を意味します。

これはマーケティングにおいて、『偶然による発見、手に入れる幸福感』を楽しんでもらうための企画であり、偶然による予測できない素敵な発見を疑似的に誘導し、商品またはサービスの販売促進を促すものです。

セレンディピティの類語

セレンディピティの類語としてチャンスインスピレーションも、みてゆきましょう。

チャンス(chance)

機会、好機、チャンス、(…が)機会、(可能な)見込み、偶然

インスピレーション(inspiration)

創作、思考などの過程において、瞬間的に浮かぶ考え。それが新たな飛躍的活動をうながすときにいう。ひらめき。霊感。

それぞれ、並べて比べて見ましょう↓

▶セレンディピティ
⇒幸運にも、思わぬ(素晴らしい)ものを発見できた能力(偶然性と個人の資質)

▶チャンスは
⇒機会、好機、偶然(個人の力の及ばない偶然)

▶インスピレーション
⇒創作、思考などの過程において、瞬間的に浮かぶ考え。閃き。(偶然ではない、個人の想像力、閃き)

 

Pino
なるほどね～セレンディピティは外からの偶然性はあるけれど･･･それに気づいて取り込める、そしてそれを追求して成果を出せる「能力」になワケね！

シャルル
そうだ。主に成功に辿り着く「幸運な偶然」のことを指す。対して、チャンスは外的な偶然であり、それは悪くも良くも起りうる。

Pino
ふむふむ。最後のインスピレーションは瞬間的に自分の中から湧き出る「閃き、想像力、創造力」という能力のことだね。

シャルル
インスピレーションは時には外からの刺激で触発されて閃く場合もあるが、それが直接「幸運」などに繋がらない場合もある。
まあ、いってみれば･･･ニュータイプの能力のようなものだな。

Pino
･･･え？今回、そういうオチなの！？？

まとめ

セレンディピティの意味は？

セレンディピティ(英語：serendipity )

求めずして思わぬ発見をする能力。思いがけないものの発見。運よく発見したもの。偶然の発見。
[補説]英国の作家ホレス＝ウォルポール（1717～1797）の造語。
ウォルポール作の寓話The Three Princes of Serendip（1754）の主人公にこのような発見の能力があったことによる。Serendipはセイロン（現スリランカ）の旧称。

セレンディピティの使い方と使用例

セレンディピティの存在⇒「些細なことにも日頃から注意を向け、その中で偶然に発見したものを逃さず、それを追求することによって成果に変える能力」の存在
セレンディピティ消費⇒「予測できない素敵な(物、体験)出会い」の消費行動

セレンディピティの類語

▶セレンディピティ
⇒幸運にも、思わぬ(素晴らしい)ものを発見できた能力(偶然性と個人の資質)

▶チャンスは
⇒機会、好機、偶然(個人の力の及ばない偶然)

▶インスピレーション
⇒創作、思考などの過程において、瞬間的に浮かぶ考え。閃き。(偶然ではない、個人の想像力、閃き)

 

いかがでしたか？
「セレンディピティ」、が童話のタイトルから来ているとは驚きでしたね！
でも、日本でも昔話などの寓話からきている比喩表現もありますし、よくある逸話なのかもしれません＾＾

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
 

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」や「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または･･･赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい！というコアな要望がありましたら（笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね～☆