こんにちは!
季節の変わり目、眠気が止まらないPinoです~もう、布団に入りたい…;

さてさて、今回のお題は「センシティブ」です。
センシティブ…デリケートと似たような意味?・・・この機会にちゃんと確認してゆきましょうね!

さて、今日も謎の?ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう~

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている!
Pino
だから!アナタ、だれ!?

センシティブとは?

 

センシティブ (英語:sensitivel )
[形動]
1 感じやすいさま。敏感。「センシティブな性格」
2 微妙で慎重を要するさま。「センシティブな問題」

英語のsensitive(センシティブ)ラテン語の[sēnsus感じやすいこと]が語源のsense(センス)から派生した形容動詞です。

意味は主に
「敏感な」「感じやすい」「傷つきやすい」「過敏な」
「神経質な」「感受性の鋭い」
「微妙な」「要注意の」「デリケートな」
「(文書・職務など) 国家機密にかかわる」「機密扱いの」

のような意味があり、この中で日本で使われているのは主に①~③です。

「敏感な」「感じやすい」「傷つきやすい」「過敏な」
「神経質な」「感受性の鋭い」
「微妙な」「要注意の」「デリケートな」
 

Pino
英語の意味には「国家機密」なんて意味もあるのー!?

シャルル
「神経質な」「要注意の」あたりの意味から派生したようだな。

Pino
なかなかのシリアス・ワードだわ~

センシティブの使い方と使用例

例) 乳幼児の皮膚はとてもセンシティブです。

このセンシティブ「敏感な」「感じやすい」の意味です。

英語でも「敏感肌=sensitive skin(センシティブスキン)」といいますね。

例) 彼女はとてもセンシティブな性格なので対応に気を付けて。

このセンシティブ「神経質な」「感受性の鋭い」の意味となります。

例) 先週通った企画は、非常にセンシティブな案件で苦労した。

このセンシティブ「要注意な」「デリケートな」という意味合いで使われています。

センシティブの類語は?

「センシティブ」に似た意味を持つ類語は「デリケート」「ナイーブ」などが思い浮かびますね。
早速、意味をみてゆきましょう。

デリケート(英語:delicate 語源:ラテン語 dēlicātus [うっとりさせるようなもの]から)

優美な、繊細な、上品な、柔らかい、ほのかな、上品で微妙な、美味な
かよわい、きゃしゃな、壊れやすい、もろい、扱いにくい、慎重な扱いを要する、鋭敏な、敏感な、神経質な

 

Pino
「思いのほか、たくさん意味があるね!センシティブと似ているのは「鋭敏な、敏感な」と「神経質」「慎重な扱いを要する」ってところが意味が同じだね~

シャルル
混同されやすいが、英語では使う場面で微妙にニュアンスが異なる。例えば「sensitibe skin=敏感肌」だが、「delicate skin=柔らかな肌」だ。

Pino
えー?そうなの?日本語で使うデリケートはどちらかというと「敏感」や「かよわい」「壊れやすい」の意味になってるよね!

ナイーブ(英語:naive)[フランス古語:生まれたままの]

飾りけがなく、素直であるさま。また、純粋で傷つきやすいさま。単純で未熟なさま。

現代日本社会で使わている意味で、それぞれを比べてみましょう。

センシティブ「敏感」「慎重を要するさま」
デリケート「敏感な」「きゃしゃな」「かよわい」「壊れやすい」
ナイーブ「持って生まれた性格、もしくは感じ方・考え方が素朴、純粋で傷つきやすいさま」

センシティブの対義語は?

regular(レギュラー)否定の接頭語[ in-]が付いて、insensitive(インセンシティブ)となります。

インセンシティブ(英語:insensitive)

無神経で、感受性のない、鈍感で、人の気持ちがわからない
 

まとめ

センシティブの意味は?

[形動]
① 感じやすいさま。敏感。「センシティブな性格」
② 微妙で慎重を要するさま。「センシティブな問題」

センシティブの使い方や使用例

センシティブな皮膚「敏感な」「感じやすい」
センシティブな性格「神経質な」「感受性の鋭い」
センシティブな案件「要注意な」「デリケートな」ザインにしたもの。

センシティブの類語は?

センシティブ「敏感」「慎重を要するさま」
デリケート「敏感な」「きゃしゃな」「かよわい」「壊れやすい」
ナイーブ「持って生まれた性格、もしくは感じ方・考え方が素朴、純粋で傷つきやすいさま」

センシティブの対義語は?

インセンシティブ「無神経で、感受性のない、鈍感で、人の気持ちがわからない」
 
 

いかがでしたでしょうか?
「センシティブ」、日本においては「デリケート」の意味とかぶる言葉ですが、どちらも「敏感な」「神経質な」という場面で使える言葉と覚えておきましょう。

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または・・・赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい!というコアな要望がありましたら(笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね~☆

↓この記事も読まれています↓

コメントを残す