こんにちは!
最近、80年代ポップスを独りカラオケしている、Pino(ピノ)です!いい歌ばっかりだな~♪

さて、今回のお題は「ノスタルジー」です。
早速、意味や使い方などをチェックしてゆきましょう!

今日も謎の?ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に、みてゆきますよ~

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている!
Pino
だから!アナタ、だれ!?

ノスタルジーの意味は?

 

ノスタルジー (nosutalgie: フランス語 / nostalgia: 英語)
《「ノスタルジア」とも》
異郷にいて、故郷を懐かしむ気持ち。また、過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち。郷愁。ノスタルジー。「ノスタルジアをおぼえる」

この言葉はフランス語のnostalgieからきており、同じ語源の英語のnostalgia(ノスタルジア)を使う場合もありますが、日本でよく使われいてるのは「ノスタルジー」の読みです。
英語の意味と同じく「昔を懐かしむ心」「郷愁」の意味で使われます。

この「ノスタルジー」を感じる対象は主に2つあります。

① 場 所 (空間的な隔たり)故郷・・・異郷において故郷を懐かしむ気持ち。郷愁。望郷。
② 時 代 (時間的な隔たり)過去・・・過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち。懐古。追憶。
 

Pino
ノスタルジーって「ある場所」を懐かしむ気持ちと「ある時間」を懐かしむ気持ちの2つがあるんだね!

シャルル
共通するのは「懐かしい」と思う気持ちだな。しかし、その「場所」や「時間」も、けして実際に体験したことでなくとも「ノスタルジーを感じる」は使えるぞ。

Pino
え?そうなの?

シャルル
以前見たことがあるような、体験したことがあるような・・・そんな「懐かしい」「郷愁」の感情は全てノスタルジーと言える。

Pino
そうなんだ!懐の大きな、「太っ腹な」言葉だね~!

シャルル
・・・・・・その表現、おかしくないか?;

ノスタルジーの使い方や使用例をみてみよう

例) あの曲には幼少時代のノスタルジーを感じる。

このノスタルジーは「過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち」を意味します。

音楽や映像、また匂い・香りなど、五感を介して私達の脳に直接作用し、様々な感情を引き起こします。
特に「その時代」に聞いていた音・音楽は私達を一瞬にして「その時代」に引き戻してくれるような気がしますよね。また、同じような経験を歌った歌詞などに共感して、ノスタルジーを感じることもあります。

例) 日本映画を観ながらノスタルジーに浸るのが好き。

このノスタルジーは「異郷において故郷を懐かしむ気持ち」のことを指します。
映画に出てくる日本の風景、田舎の田園風景だったり、都会のビル群だったり、人によって「懐かしむ」処は異なりますが、自分の想い出の場所を彷彿とさせる映像なのでしょうか。

日本語では「郷愁に浸る」「郷愁にふける」「望郷の念にかられる」などと言い換えることができます。

例) 彼女の作るノスタルジックな曲はいいね。

ノスタルジックは英語nostalgiaの形容詞nostalgic「郷愁的な」「懐郷的な」という意味です。

このノスタルジックは 「懐かしさを感じる、故郷や昔を彷彿とさせる」という意味です。
この場合も実体験の「故郷」や「昔の記憶」で無くとも、そのように感じる、しんみりとした気持ちになる、感情もノスタルジックと言えます。

ノスタルジーの類語は?

ノスタルジーと似たような言葉、レトロとは、どのような違いがあるのでしょうか?早速、みてゆきましょう。

レトロ

英語:retrospective(回顧)の略語。回顧の。懐旧。遡及的な。

ノスタルジーとレトロの違いを比べてみましょう。↓

ノスタルジー ⇒ 昔を懐かしむ気持ち。郷愁。懐古。
レトロ ⇒ 回顧の。懐旧。遡及的な。

ノスタルジーとレトロ、向かう先が「昔」という点は共通していますが、レトロ「回顧=昔を顧みる、昔のことを思い起こす」という意味なのに対し、ノスタルジー「懐古=昔を懐かしく思う」という「感情」を強調するものと云えます。
 

Pino
なるほどね!レトロは単純に「過去を振り返る」だけで、ノスタルジーみたいに「懐かしむ気持ち」は無いということね~

シャルル
私も・・・特に昔を懐かしむ気持ちはないな。

Pino
私は過去を捨てた男だ。

シャルル
・・・・・・それは、私のセリフだ!

まとめ

ノスタルジーの意味は?

《「ノスタルジア」とも》
異郷にいて、故郷を懐かしむ気持ち。また、過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち。郷愁。

ノスタルジーの使い方や使用例

(幼少時代への)ノスタルジー過ぎ去った時代を懐かしむ気持ち
(日本への)ノスタルジー異郷において故郷を懐かしむ気持ち
ノスタルジックな懐かしさを感じる、故郷や昔を彷彿とさせる

ノスタルジーの類語とその意味の違い

ノスタルジー ⇒ 昔を懐かしむ気持ち。郷愁。懐古。
レトロ ⇒ 回顧の。懐旧。遡及的な。
 
 

いかがでしたか?
時々どっぷりノスタルジーに浸るのも~いいですよね!
今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
 

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または・・・赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい!というコアな要望がありましたら(笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね~☆

↓この記事も読まれています↓

コメントを残す