こんにちは！
叶姉妹のコスプレが神がかってきている!!と毎度、感嘆している～Pinoです＾＾
いや～あそこまでやってくれると…もう、「賞賛」しかないですねｗ

さて、今回のお題はその叶姉妹の定番台詞「ファビュラス」です。
この機会に正しい「ファビュラス」を理解して～使ってみる？ところ…ないな；笑

早速、今日も謎の？ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう～

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている！

Pino
だから！アナタ、だれ！？

ファビュラスとは？

ファビュラス(英語：fabulous )
伝説上の、伝説的な、物語に出てくる(ような)、信じられないほどの、うそのような、途方もない、ものすごい、すばらしい、すてきな

引用元: weblio英和辞典より

英語のfabulous(ファビュラス)は元は「ラテン語fabula「話されること」の意」が語原のfable「寓話、伝説、神話」から派生した言葉です。

▶寓話(ぐうわ)とは？⇒擬人化した動物などを主人公に、教訓や風刺を織りこんだ物語。イソップ物語。

英語での意味別の参考例文です↓

①とても素晴らしい
⇒ a fabulous idea (とても素晴らしい考え)
②信じられないような。途方もない。法外な。大量な。
⇒ a fabulous price (法外な値段)
②伝説上の。伝説(物語)に出てくるような。架空の。
⇒ a fabulous monster ( ぬえ[鵺]＝トラツグミ。物語では怪鳥と呼ばれる架空の鳥を指すこともある)

 
現代日本社会で使われている「ファビュラス」も英語の意味と同じように使われています。

①すごく素敵な。とても素晴らしい。
②信じられないような。うそのような。途方もない。法外な。巨大な。大量の。
③伝説上の。伝説的な。架空の。

特に近年では①の意味で、叶姉妹のお二人が「ファビュラス」という言葉を使われているのが話題になり、一般にこの言葉が浸透してきました。

特に妹の叶美香さんが、姉の恭子さんのことを言い表すときに「ファビュラスな姉」といった形でこの言葉を用い、ここ数年のコミックマーケットに出店されたり、アニメや漫画のキャラクターのコスプレ写真をＳＮＳ上に投稿したりする度に「ファビュラス」という言葉がマスコミやファンの間からも聞かれるようになりました。

★ジョジョの奇妙な冒険＊第５部の主人公ジョルノ・ジョバーナのコスプレをする叶恭子さん↓

 

Pino
ちょ、この！このジョルノ～すごくない！？ね！もう、まさに！いや、ちょっと･･･美しすぎるか！

シャルル
･･････おい。いいから、落ち着け。

Pino
いや～ここまでコスプレしてくれると、もう賞賛の声しかないよね！

シャルル
私は･･･いつコスプレしてもらえるのだろうか？

Pino
･･････え゛？？？

ファビュラスの使い方や使用例

例) エスカレーターで乗り合わせた美女がファビュラスすぎて眩暈がした。

このファビュラスは「すごく素敵な。とても素晴らしい」という意味です。

例) 先日のモーターショーで発表されたファビュラスな価格の車が話題になった。

このファビュラスは「信じられないような。うそのような。途方もない。法外な」のことですね。

例) 物語の中に登場するユニコーンはファビュラスな動物です。

このファビュラスは「伝説上の。架空の」の意味です。

ファビュラスの類語

「素晴らしい」「信じられない」「伝説上の」「架空の」という意味のあるファビュラスの類語、たくさんありそうですね！
マーベラスやワンダフル、アメイジング、ファンタスティックなども、みてゆきましょう。

マーベラス(英語：marvelous)

「とても信じられない。驚嘆すべき」

ワンダフル(英語：wonderful)

「素晴らしい。素敵な。不思議な。驚くべき。驚嘆すべき」

アメイジング(英語：amazing)

「驚くべき。びっくりするような。素晴らしい」

ファンタスティック(英語：fantastic)

「空想的な。気まぐれな。途方もない。法外な。風変わりな。異様な。素晴らしい。素敵な」

 

Pino
へえ～ファビュラスの類語はこんなにあるんだね！みんな「素晴らしい」って意味が入ってるから、同じような使い方でイイのかな？

シャルル
元の語源がそれぞれ異なるからニュアンスが微妙に違うぞ。ファンタスティックはどちらかというと「空想的、幻想的」な意味合いが強い。

Pino
なるほどね。ワンダフルやアメイジングは「驚くほど」というニュアンスが強いのか～

シャルル
「素晴らしい」の最上級が「ファビュラス」と「マーベラス」というところだな。

まとめ

ファビュラスの意味は？

ファビュラス(英語：fabulous )
伝説上の、伝説的な、物語に出てくる(ような)、信じられないほどの、うそのような、途方もない、ものすごい、すばらしい、すてきな

ファビュラスの使い方と使用例

美女がファビュラスすぎる
⇒「すごく素敵な。とても素晴らしい」
ファビュラスな価格
⇒「信じられないような。うそのような。途方もない。法外な」
ファビュラスな動物
⇒「伝説上の。架空の」

ファビュラスの類語

マーベラス(英語：marvelous)

「とても信じられない。驚嘆すべき」

ワンダフル(英語：wonderful)

「素晴らしい。素敵な。不思議な。驚くべき。驚嘆すべき

アメイジング(英語：amazing)

「驚くべき。びっくりするような。素晴らしい」

ファンタスティック(英語：fantastic)

「空想的な。気まぐれな。途方もない。法外な。風変わりな。異様な。素晴らしい。素敵な」
 

いかがでしたか？
「ファビュラス」、とにかく･･「素晴らしい」の最上級、ということですね！
よっぽどの事にしか使えないかも？笑

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
 

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」や「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または･･･赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい！というコアな要望がありましたら（笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね～☆