こんにちは！Pinoです。
何がショックって･･･録画してる番組に「緊急速報」が入る時かな～；
地震や津波警報は必要だけど…「選挙速報」って、要る？

さて、今回のお題は～その「テロップ」です。

早速、今日も謎の？ピグモン解説員赤いシャルルと一緒に意味を見てゆきましょう～

シャルル
失礼な紹介だな……私を誰だと思っている！

Pino
だから！アナタ、だれ！？

テロップとは？

テロップ(英語：telop )
《television opaque projectorの略》
テレビ画面に、テレビカメラを通さずに文字・図形・写真などを写し出すための送信装置。また、その文字や図形など。もと商標名。

引用元: wikipediaより

英語のtelop(テロップ)は

[television opaque projector(テレビジョン・オペーク・プロジェクター)]

の略語で、日本語では「テレビ投射映写機」と訳されていました。

このテロップは

「テレビ放送で映像中に文字や絵を直接挿入して送出する装置。また、それに使用される文字や絵」

のことを意味し、元はアメリカの放送局CBSと共同開発したGRAY社の商標でしたが、後に一般名詞化されたものです。

 
語原であるtelevision opaque projectorの中で、

television(テレビジョン)⇒テレビ
projector(プロジェクター)⇒映写機

の意味ですが、あまり見慣れない単語のopaque(オぺーク)は

「不透明な、光沢のない、くすんだ、はっきりしない、不明瞭な」

という意味があり、これは当初、画面にテロップを入れる際に使用した125ミリ×100ミリの「不透明なカード＝オペークカード」のことを意味しています。

このカードをテロップ（映写機）に装填し、２台のテレビカメラを切り替えながら撮影して映し出す文字を送出していましたが、1990年代に入り、ほとんどの放送局ではコンピュータの入力・送出による方式が導入され、オペークカードを使用する送出方式は姿を消してゆきました。
 

現代日本社会においても「テロップ」は同じように
「テレビ放送番組の中に入る文字(字幕)や絵」のことを意味します。

●番組放送中に発令された緊急情報(例：地震、津波、警報等)
●番組放送中に発表になった選挙結果等の速報
●ニュースや番組等のインタビューの会話や状況説明
●バラエティ番組の出演者の会話や行動を強調するため
●音楽番組の歌詞

などが、現在「テロップ」が使用される主な場面です。

※こちらもチェック！
⇒【terrorism(テロ)の意味とは？字幕テロや飯テロの解説も】

 
 

シャルル
･･････なんだ、コレは！？

Pino
わかりやすいように「テロップの例」を作ってみたｗ

シャルル
集中線が入っていない･･･

Pino
え･･･そこ！？

テロップの類語

テロップの類語としてスーパーやキャプションも、みてゆきましょう。

スーパー(英語：superimpose)

superimpose(スーパーインポーズ)の略語で「複数のものを重ね合わせる」の意味。
「映像に文字や図形、他の映像を重ねる映像技術、もしくは重ねて合成した映像作品のこと」を指します。

元は映画フィルムの上に字幕を書き込んだフィルムを載せて焼き付けたことから、この用語で呼ばれているのです。⇒「字幕スーパー」

キャプション(英語：caption)

映像作品の（会話や行動を説明するための）字幕。
 

※キャプションをもっと詳しく！
⇒【caption(キャプション)の意味とは？｜サブタイトルやクレジットとの違いもわかりやすく】

 

Pino
うーん、どの言葉も意味が似てるけど･･･
強いて言うなら「テロップ」はテレビに使われる字幕って解釈かなー？

シャルル
スーパーというのは元々、映像技術用語で「映像フィルムに文字フィルムを載せて焼き付ける技術、もしくはその方式で制作されたもの」の意味だ。

Pino
そういう意味では、テロップもキャプションも、スーパーの中に含まれるってことだよね？

シャルル
ふたつの違いは明瞭ではないが、テロップが「強調したい部分の字幕」、キャプションは主に「会話や行動を説明する字幕」の傾向があるな。

Pino
最近は「字幕スーパー」って言葉、あまり聞かないしね。時代の流れと共に、使われる言葉も変わってゆくね～

まとめ

テロップの意味は？

テロップ(英語：telop )
《television opaque projectorの略》テレビ画面に、テレビカメラを通さずに文字・図形・写真などを写し出すための送信装置。また、その文字や図形など。もと商標名。

テロップの類語

スーパー(英語：superimpose)

superimpose(スーパーインポーズ)の略語で「複数のものを重ね合わせる」の意味。
映像に文字や図形、他の映像を重ねること、もしくは重ねて合成した映像のことを指します。

キャプション(英語：caption)

映像作品の（会話や行動を説明するための）字幕。

 

いかがでしたか？
「テロップ」、「テレビ投射映写機」を意味する商標の略語だったのですね！
最近では、動画ソフトなので手軽にテロップが作成できますので～色々試してみてくださいね＾＾

今回の記事も、皆様のお役に立てましたら…嬉しいです♪
 

もし、「こんな言葉を調べて欲しい」や「〇〇と△△の違いを解説して欲しい」などのリクエスト
または･･･赤いシャルルにこんなセリフを言って欲しい！というコアな要望がありましたら（笑
遠慮なく、↓下のコメント欄に書き込んでくださいね～☆